Let's study English!
直訳すると「茂みの周りを叩く」となる Beat around the bush
これは、元々狩猟用語で、獲物が隠れている茂みの周りを叩いて、
外に獲物を追い出し、猟師が仕留めることから生まれた言葉で、
何もない部分を叩くことから、
重要な部分に触れない、つまり、「遠まわしに話す」「回りくどく話す」
もしくは、「相手が傷つかないように話す」「探りを入れる」
等の意味で使われます。
Don’t beat around the bush. Be honest with me.
回りくどい言い方はやめて正直に言ってください。
補足
アメリカ英語ではaroundですが、
イギリス英語ではaboutが使われるそうです。
ちなみに、ゴールデンレトリーバーは撃ち落とした鳥を回収するから命名されました。
retrieve（回収する）
furthestは「far」の最上級で「最も遠い」
「far」の最上級には「farthest」もありますが、
両者の違いについてはこちら⇒farther、farthestとfurther、furthestの違い。
一方、alongは「～に沿って」となりますが、
動きのある動詞と組み合わさると（今回の場合は距離感ですが）、
「前へ・進んで」という意味になり、
それが組み合わさって「最も進んだ」という表現になります。
ニュースにこんな表現がありました。
例・ Oxford, the furthest along,now in phase 3. 最も進んでいるオックスフォードでは、第三段階に入っている。
confidentは「確信して」。
confidentialは「公開しないこと」という全く違う意味と思える二つの単語。
しかし、どちらも「confide」という単語に近い物。
confideはcon＋fideで「完全に信用する」つまり「あなたを信じて打ち明ける」という意味をもつ言葉。
確かに、confidentはこれで分かりますが、
なぜ confidentialは「公開しない」という意味になるのか、
これは手紙の「親展」という意味から解ります。
親展とは、重要な内容を打ち明けるので、あなた以外に読まないでください。
となり、つまり極秘という事から「公開しない」という意味が生まれました。
「hit the ground」で地に降り立つという意味。
さらにrunningを付ける事で、
そこから、新しい仕事だったり何かの取り組みを始める事を表すようになり、
「最初から全力で動き出す」という意味になりました。
ビジネスの世界でよく使われる言葉で、
即戦力という意味でも用いられます。
移住する人の事を指し、
主に移民の事をさす3つの英単語「migrant、emigrant、immigrant」
まず、一番シンプルなmigrantは、単純に「移住する人」という意味。
他の二語はそれに「em（外へ）」「im（中へ）」が付けたされたものと考える事ができます。
なので、emigrantは、アメリカに移住した日本人を日本国内で指す時。
一方、immigrantはアメリカから日本に移住しに来た人を日本国内で呼ぶとき。
assumeとsuppose、どちらも「仮定」の意味が含まれる言葉。
確証は何もないけどそう思う。の様なイメージ。
この違いは、
どちらかといえば、
assumeは悪い意味で使われることが多く、
一言で言えば、
「何の根拠もないけど、そうだと決めてかかる。」
一方supposeは、
「何の根拠もないけど、（色々考えてみた結果）そうだと思う。」
assumeに比べて控えめな感じがあります。
supposeと似た意味でguessがありますが、
guessはsupposeよりももっと自信がない時に使われます。
自信を持った順に「考える」を表すものは
think＞suppose ＞guess
give it a shot.
直訳すると「それを（狙って）撃つ」
つまり、「的に当たるかどうかわからないけど撃つ」というニュアンスが生まれ、
そこから、I’ll give it a shot.で「とりあえずやってみる」という意味になります。
I’ll give it a try.とほぼ同じ意味ですが、
shotの方が、若干当たって砕けろ感がでます。
the other＝「2つあるうちのもう一方を指すとき。」
another＝「他にいくつかあるうちの一つ」
others＝「他にいくつかあるうちのいくつか」
the others＝「残りの物全部」
insist.は、言い張る; 強く主張する.という意味で、
if you insist. を直訳すると「もし、あなたが主張するなら」
となり、「そこまで言うなら」という意味になります。
相手にお茶などを進められた時に、
「if you insist.」を使えば、「お言葉に甘えて」と言いたいときに使えます。
質問されたときに、
I don’t know.と答えると、「わからない・知らない」の他に興味や関心がないという意味も含まれます、
I have no idea.と答えると、一応考えてみたけど分からないというニュアンスになります。