if you insist.の意味

insist.は、言い張る; 強く主張する.という意味で、

if you insist.　を直訳すると「もし、あなたが主張するなら」

となり、「そこまで言うなら」という意味になります。

相手にお茶などを進められた時に、

「if you insist.」を使えば、「お言葉に甘えて」と言いたいときに使えます。

無料メルマガ『10秒で読める英語の勉強』より