must と have toの違い

どちらも相手に強い圧力をかけている言葉。

must と have to。

その違いは、

mustは話し手がそう思うから、相手にさせたいから使う。主観

一方、have toは話し手がいろいろな状況を判断して、相手は絶対にそうした方がいい時に使う。客観性

例・

you must have your hair cut.　

髪の毛を切りなさい。（（私が）みていてうっとうしいから）

 

you have to have your hair cut.

髪の毛を切りなさい。（明日会社の面接があるんでしょ）

無料メルマガ『10秒で読める英語の勉強』より