「一本取られたよ」を英語で言うと

「一本取られたよ」を英語では、

You  had me going there for a second.

直訳すると「あなたは少しの時間、私をそこへ連れてった」となります。

つまり、一瞬だまされてしまったということで「一本取られたよ」とう意味になります。

このhadは使役動詞ですが、

目的語のあとに原形ではなく、現在分詞や過去分詞がくることもあります。
（間違いやすいですが、他の使役動詞の場合、 letは原型のみ）

この場合、goingにすることで、「～の状態にさせておく」という意味合いがうまれます。

無料メルマガ『10秒で読める英語の勉強』より