フィレオフィッシュとオクロックの「オ」ってなんの略？

マクドナルドの人気メニュー「フィレオフィッシュ」

アメリカでも「filet-o-fish」として売られている。

「filet」は「切り身」

「fish」は「魚」

では真ん中の「o」は何かというと、

「of」の「ｆ」が殆ど発音されないために、

表記でも省略されたofのoです。

 

●補足

同様に、１時を表す「one o’clock」のoもofの略です。（one of the clock）

無料メルマガ『10秒で読める英語の勉強』より