日本語のデパートを英語で言うと、

百貨店をさす言葉でデパートを使いますが、

departは出発する、旅出すを意味する言葉。

さらにdepartmentも大きな百貨店ではなく「部門」という小さな表現。

The shoe department　靴売り場

the sales department.　営業部

デパートといいたいときはdepartment storeとストアを付ける。

無料メルマガ『10秒で読める英語の勉強』より