直訳すると、
roughは、粗い、でこぼこの、乱暴なという意味のある言葉。
patchは色々な意味を持つ単語で、あて布、つぎあて、布きれ、斑点、まだら、一区画等があります。
これを合わせて、（きれいな場所の中にできた）ボコボコした一部分。
つまり、rough patch＝人生の困難な時期という意味になります。
Let's study English!
直訳すると、
roughは、粗い、でこぼこの、乱暴なという意味のある言葉。
patchは色々な意味を持つ単語で、あて布、つぎあて、布きれ、斑点、まだら、一区画等があります。
これを合わせて、（きれいな場所の中にできた）ボコボコした一部分。
つまり、rough patch＝人生の困難な時期という意味になります。